世界にはばたけBABYMETAL
世界で売れるってこういうやつ
BABYMETALのNHK特番「BABYMETAL現象~世界が熱狂する理由~」を見ました。
BABYMETAL現象~世界が熱狂する理由~ 番宣 - YouTube
よくNHKがこんな番組作ったな。
彼女たちのことは名前は知っていましたが、ちゃんと見たり聴いたりしたことはありませんでした。
これはいいぞ。
アイドルとメタルの融合、というコンセプトは知っていたのですが、思ったよりアイドルなんですね。曲も、バックのサウンドはヘビーメタルですが、メロディは歌謡曲。これって、XJAPANと同じじゃないか。
歌詞もアイドルっぽいふざけた感じが多いようですが、日本語の分からない外国人には問題ないでしょう。
んで、ボーカルの子、めちゃめちゃ歌が上手いのね。アイドルやっているのがもったいないくらい。そして可愛い。これはアイドルだから当たり前か。
海外でも受けているようですが、海外のファンはどういう立ち位置で見ているのかな。メタルファンとして好きなのか、NARUTOのようなクールジャパンとして好きなのか。
それにしても、イギリスで5000人キャパの会場がソールドアウトになるのはすごい。「海外公演やりました」ってレベルじゃない。ちゃんと「売れている」。
彼女たちには来年は海外を拠点として活動して欲しい。そして日本には「凱旋」「逆輸入」という形で戻ってくるといいと思います。
今だとまだ「アイドル」というくくりですが、海外でハクをつけて戻ってくれば世間の目も変わる。日本なんてマスコミなんてそんなもの。早く「さくら学園」の肩書きも外れてほしい。
ここから、ちょっとでかい話になります。
クールジャパンという言葉が出来てから数年たちますが、マンガ・アニメ・オタク以外での海外の成果はまだほとんどありません。アジアでは人気の人たちは少しいますが、アメリカで受けている人はまだいない。
音楽でも結果を出してもらいたいのですが、いかんせん言葉の壁があります。そして人種の壁も。
今まで成功したのは言葉のないインストミュージックばかり。歌・歌手として成功した人はまだいません。(坂本九さんは例外。あれはあの時代だったからこそ。あの曲以外はヒットしなかったし)
宇多田ヒカル、久保田利伸、ドリカムなどが海外進出に挑戦しましたが、思うような結果はあげられませんでした。
私は、これは当然だと思うのです。それは彼らの実力不足ということではなく、アメリカ人が「日本人がカタコトの英語で頑張っちゃってる」と鼻で笑っていたのでは、と思っています。
人種の壁、というのは必ずあります。
日本でもジェロやクリス・ハートは「外国人枠」でしょ?外国人なのに日本語で歌っていて面白い、っていう感覚でしょ?
それがアメリカだったらもっと顕著でしょう。ジャップが何してんだ、って感じだと思います。
なので、日本人がロックやR&Bなど海外産の音楽で勝負したって勝てません。同じ土俵に上げてもらえないんだもの。フラットに評価してもらえないんだもの。
海外で受けるのは、海外レベルにどれだけ近づいたのか・超えたのかではありません。どうやったって同じ評価軸で評価してもらえないんだもの。それよりも、「海外産ではない、日本でしかありえないカルチャー」こそが、海外で受けると思うのです。
ここでは「ガラパゴス」こそが武器になるのです。
そこで、BABYMETALです。そしてきゃりーぱみゅぱみゅでありPerfumeです。
BABYMETALの「可愛いのにメタル」、Perfumeの「中田ヤスタカの音と真鍋大度の映像を具現化した存在」、きゃりーさんの「日本のポップカルチャーそのものの存在」などなど。
皆さん日本での仕事はセーブして、海外で勝負して欲しいなあ。
BABYMETAL - ギミチョコ!!- Gimme chocolate!! - Live Music ...
BABYMETAL - メギツネ - MEGITSUNE (Full ver.) - YouTube
BABYMETAL - イジメ、ダメ、ゼッタイ - Ijime,Dame,Zettai (Full ver ...